IGNITION POINT

MAGYAR

GYÚJTÓPONT – A feladat felismerése az egyéniség tiszta megjelenése

Alkotói munkám során Mallász Gitta Az angyal válaszol című könyvével tolmácsolt útmutató szavakat hangommal vízbe rezgettem. Majd a kapott hullámok árnyékait képeztem le sötétkamrában fényérzékeny anyagokon (kollódiumos üveglemez, ezüst zselatin fotópapír), kamera nélküli eljárással fotogramokon. A könyv a mai ember számára is határozott értékeket képviselő mondanivalóját dolgoztam fel egy interaktív fotogram installációban. Ahol az emberi tett, annak fellobbantó szikrája a fény és fényérzékeny anyag által középpontba, vizuális megfogalmazásba kerül könyv üzenetei szerint. Rávilágítva, hogy az ember mint isteni vetület mely módon érheti el egyéniségének csúcsát, ahol már a tett a test szava magasztos erőket képvisel. A test, a forma mélyére való tekintésnek segítésére átlátszó anyagokat használva csakúgy, mint üveg (18×24) és nagyobb méretben az eredetileg ezüst zselatin fotópapírra készült fotogramok reprodukcióját plexi lapra nyomtatva egy interaktív fotogram installációt készítettem. Ahol a néző azt körbe járva, mozgatható fényforrásokból (gyújtópont) ő maga sugározhatja ki saját egyéniségét a térbe lógatott fotogramok vetett árnyékával mindig új alkotást létrehozva. Az installáció terében vizuálisan, tettel – a feladat felismerésében – az egyéniség újra és újra megjelenik.

ENGLISH

IGNITION POINT – Recognition of the task is the pure manifestation of selfhood

During my creative work, I used my voice to vibrate the words of guidance interpreted by Gitta Mallász in her book The Angel Answers. I imaged the shadows of the resulting waves in a darkroom on light-sensitive materials (collodion glass plate, silver gelatin photographic paper), using a camera- less process on photograms. I worked out the message of the book, which has strong values for today’s humans, in an interactive photogram installation. Where the human act, its igniting spark, is brought into focus and visually articulated through light and light-sensitive material, according to the messages of the book. Highlighting the ways in which man as a divine projection can reach the peak of his individuality, where the very act of the word of the body represents sublime powers. To help us look deep into the body, into the form, I used transparent materials as well as glass (18×24) and, on a larger scale, reproductions of photograms originally made on silver gelatin photographic paper printed on plexiglass sheet to create an interactive photogram installation. Where the viewer can walk around it, using movable light sources (focal point), and radiate his own individuality by the shadows cast by the photograms hanging in the space, creating a new work every time. In the space of the installation, the individuality is visually, by deed – in the recognition of the task – reappears again and again.