The Word – The Creative Power of the Word

MAGYAR

Az Ige – A szó teremtő ereje fotogram sorozat és installációja a kamera nélküli fotográfia területén belül értelmezhető fotópapír, ortokromatikus negatív és kollódiumos üveg technikák alkalmazásával. A teremtés anyagban való megjelenését fejezi ki. A három alapanyag Mallász Gitta Az Angyal válaszol című dokumentumának (négy fiatal beszélgetése Budapesten a II. Világháború idején) vezetésével a fény és hangrezgés vibráció, a frekvencia vizuális megjelenítését, az anyagba teremtés lépéseit reprezentálja. A képek mindegyike a dokumentumban leírt szelektált mag (tő, gyök) szavak Liszi által kimondott hangrezgését jelenítik meg megvilágított víz, mint közvetítő közeg, vetületének rajzolatával. Az installáció egy pontból kiinduló fényforrása a körkörösen elhelyezett különböző denzitású anyagokat át- és egymásra világítva, a teremtő világ szintjein átsugárzó lélekenergiát reprezentálja. A pályázat támogatásának köszönhetően folytattam fotogramok kollódiumos üveglemezre való készítését, illetve létrehozhattam különböző denzitású fotográfiai anyagok egymásra hatása mellett, egy nagyobb több képből álló installációt. A munka nagyon inspirativ és új perspektívákat feltáró folyamata további képek és installációk készítésére ösztönöz. Köszönöm a támogatást!

ENGLISH

The Word – The Creative Power of the Word is a photogram series and installation within the field of camera-less photography, using photographic paper, orthochromatic negative and collodion glass techniques. The three materials, guided by Gitta Mallász’s Talking With Angels (a conversation between four young people in Budapest during World War II), represent the visualisation of light and sound vibrations, of frequency, of the steps of creation in matter. Each of the images depicts the sound vibration of the selected core words (dag, root) described in the document, pronounced by Liszi, with a projection of illuminated water as a mediating medium. The light source of the installation, emanating from a single point, shines through and on each other, illuminating materials of different densities placed in a circle, representing the soul energy radiating through the levels of the creative world. Thanks to the grant, I have continued to create photograms on collodion glass plates, and to create a larger installation of several images, with the interplay of photographic materials of different densities. The process of this work is very inspiring and explores new perspectives, encouraging me to create more images and installations.